La apuesta por la infraestructura
Inversión pública y la reproducción de la escasez hídrica en contextos de gran minería en Perú y Colombia
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2022-0002Palabras clave:
infraestructura, escasez hídrica, territorio, poder, minería, Perú, ColombiaResumen
Las políticas públicas y privadas típicamente consideran la construcción de infraestructuras como la respuesta más apropiada a los problemas de escasez y disputas por el agua en contextos de minería a gran escala. Sin embargo, la infraestructura en sí misma no siempre trae soluciones. En este contexto, nos preguntamos: ¿Cuáles son las lógicas que gobiernan la construcción e implementación de infraestructuras hídricas en contextos mineros? ¿Por qué las infraestructuras hídricas por sí solas no constituyen una solución al estrés y la escasez hídrica? ¿Qué efectos tienen las infraestructuras en la reducción o exacerbación de desigualdades en el acceso al agua en contextos extractivos? Para contestar a estas preguntas, el presente artículo argumenta que las infraestructuras hídricas responden a proyectos técnico-políticos de control territorial y expansión minera basados en modelos extractivistas ubicados en áreas de influencia minera que más que resolver el problema de acceso y abastecimiento terminan por profundizar las desigualdades en el acceso local al agua. El artículo compara infraestructuras construidas en el contexto de proyectos mineros a gran escala en Espinar, Perú, y La Guajira, Colombia. La información presentada fue recogida siguiendo métodos cualitativos (entrevistas semiestructuradas y etnografías situadas). ...
Descargas
Referencias
Alfaro, J., Guardia, F., Golte, J., Masson, L. y Oré, M. T. (1991). La organización social del riego. Ruralter: revista de desarrollo rural alternativo, 9, 11-44. La Paz: Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola CICDA.
Anand, N. (2017). Hydraulic city. Water and the infraestructure of citizenship in Mumbai. Durham, London: Duke University Press.
Andina Agencia Peruana de Noticias (2010). ANA garantiza estudios de afianzamiento hídrico para provincia cusqueña de Espinar. Recuperado de https://andina.pe/agencia/noticia-ana-garantiza-estudios- afianzamiento-hidrico-para-provincia-cusquena-espinar-332940.aspx
Andina Agencia Peruana de Noticias (2021, enero 25). Cusco: resaltan avances en proyecto de agua potable y saneamiento en Espinar. Recuperado de https://andina.pe/agencia/noticia-cusco-resaltan-avances-proyecto-agua-potable-y-saneamiento-espinar-831113.aspx
Appel, H., Anand, N. y Gupta, A. (2018). Introduction: temporality, politics, and the promise of infrastructure. En Anand, A. G. N. The promise of infrastructure (pp. 1-40). Durham, London: Duke University Press.
Arroyo, A. y Boelens, R. (Ed.). (2013). Aguas robadas. Quito: Justicia Hídrica – IEP y Abya-Yala (Serie Agua y sociedad).
Arsel, M., Hogenboom, B. y Pellegrini, L. (2016). The extractive imperative and the boom in environmental conflicts at the end of the progressive cycle in Latin America. The Extractive Industries and Society, 3(4), 877-879. doi:10.1016/j.exis.2016.10.013
Bäckstrand, K. (2004). Science, uncertainty and participation in global environmental governance. Environmental Politics, 13(3), 650-656. https://doi.org/10.1080/0964401042000251949
Baghel, R. y Nüsser, M. (2010). Discussing large dams in Asia after the World Commission on Dams: Is a political ecology approach the way forward? Water alternatives, 3(2).
Baptiste, B. (2017). Página oficial de Cerrejón. Recuperado de https://www.cerrejon.com/index.php/nuestra-operacion/proyecto-la-puente/
Baud, M., Boelens, R. y Damonte, G. (2019). Presentación. Nuevos capitalismos y transformaciones territoriales en la región andina. Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandinas, 63, 195-208.
Bebbington, A. J. y Bury, J. T. (2010). Minería, instituciones y sostenibilidad: desencuentros y desafíos. Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales, 28(28), 53-84.
Bebbington, A., Humphreys-Bebbington, D. y Bury, J. (2010). Federating and defending: Water, territory and extraction in the Andes. Out of the mainstream: Water rights, politics and identity, 307-327.
Braun, B. (2005). Environmental Issues: Writing a More-than-Human Urban Geography. Progress in Human Geography, 29(5), 635-50.
Budds, J. (2008). Whose Scarcity? The Hydrosocial Cycle and the Changing Waterscape of La Ligua River Basin, Chile. En Boykoff, M., Evered, K. y Goodman, M. (Eds.). Contengious Gepographies: Environmental Knowledge, Meaning, Scale (pp. 59-78). Ashgate.
Budds, J. e Hinojosa, L. (2012). Restructuring and rescaling water governance in mining contexts: the co-production of waterscapes in Peru. Water Alternatives, 5(1), 119-137.
Bury, J. (2001). Corporations and capitals: a framework for evaluating the impacts of transnational corporations in developing countries. Journal of Corporate Citizenship, 1, 75-91.
Caro, C. (2018a). La urdimbre del agua y del Carbón. Tramas de las resistencias en el sur de La Guajira. Escuela de la Sustentabilidad, CENSAT Agua Viva.
Caro C. (2018b). Las venas de la tierra, la sangre de la vida: significados y conflictos por el agua en la zona carbonífera del sur de La Guajira, Colombia. En Ulloa, A. y Romero-Toledo, H. (Eds.). Agua y Disputas Territoriales en Chile y Colombia (pp. 85-121). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
CENSAT Agua Viva y SINTRACARBÓN (2015). La desviación del arroyo Bruno: entre el desarrollo minero y la sequía. Recuperado de https://censat.org/es/publicaciones/la-desviacion-del-arroyo-bruno-entre-el-desarrollo- minero-y-la-sequia
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Medio Ambiente para la Salud – CENSOPAS (2010). Informe Técnico - Estudio de Línea de Base en salud en comunidades aledañas al proyecto minero Quechua, Cusco-Espinar 2010. Recuperado de https://bvs.ins.gob.pe/insprint/CENSOPAS/metales_pesados/INFORME%20FINAL%20QUECHUA.pdf
Cerrejón (2015). ¿En qué consistieron las obras de modificación parcial del cauce del arroyo Bruno en el Proyecto La Puente? Recuperado de https://www.cerrejon.com/index.php/nuestra-operacion/proyecto-la-puente/
Cerrejón Colombia (2017, noviembre 27). Video La Puente. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=f-2q5q_GHmI
Comisión Interamericana de Derechos Humanos - CIDH (2015). Medidas cautelares Nº. 51/15. Asunto: niñas, niños y adolescentes de las comunidades del pueblo wayuu asentados en departamento de la Guajira. Recuperado de https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/2015/MC51-15-Es.pdf
CooperAción (2016). Metales Pesados Tóxicos y Salud Pública: El caso de Espinar. CooperAcción, Derechos Humanos sin Fronteras, Instituto de Defensa Legal y Broederlijk Delen. Lima.
Corpoguajira (2009). Plan de Gestión Ambiental Regional 2009-2019. Recuperado de: http://www.corpoguajira.gov.co/web/attachments_Joom/article/216/PGAR_CORPOGUAJIRA_2009-2019_Consejo_DirectivoII.pdf
Damonte Valencia, G. H. (2015). Redefiniendo Territorios Hidrosociales: Control Hídrico en el Valle de Ica, Perú (1993-2013). Cuadernos de Desarrollo Rural, 12(76), 109-133. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cdr12-76.rthc
Damonte Valencia, G. H. (2019). The constitution of hydrosocial power: agribusiness and water scarcity in Ica, Peru. Ecology and Society, 24(2). https://doi.org/10.5751/ES-10873-240221
Damonte Valencia, G. H. y Boelens, R. (2019). Hydrosocial territories, agro-export and water scarcity: capitalist territorial transformations and water governance in Peru’s coastal valleys. Water International, 44(2), 206-223. https://doi.org/10.1080/02508060.2018.1556869
Damonte Valencia, G. H., Godfrid, J. y López, A. (2020). Minería, escasez hídrica y la ausencia de una planificación colaborativa (Documento de Investigación, 102). Lima: GRADE.
De Echave, J. (2016). Perú: Majes Siguas II, un conflicto por el derecho al agua. Recuperado de https://www.servindi.org/actualidad/31956
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE (2005). Censo Nacional de Población. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-general- 2005-1
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE (2018). Presentación resultados poblaciones pueblo Wayuu. Recuperado de https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/presentaciones-territorio/190816-CNPV-presentacion-Resultados-Guajira-Pueblo-Wayuu.pdf
Derechos Humanos Sin Fronteras – DDHHSF. (2017). Espinar: Nuevos compromisos para los proyectos de afianzamiento hídrico. Recuperado de https://derechosinfronteras.pe/espinar-nuevos-compromisos- para-los-proyectos-de-afianzamiento-hidrico/
Diario El Espectador (2017, enero 21). Cerrejón acepta hacer consulta previa por el desvío del arroyo Bruno. Recuperado de https://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/cerrejon-acepta-hacer-consulta-previa-el- desvio-del-arr-articulo-675909
Diario La República (2012, mayo 23). PNP reprime a manifestantes en Cusco por intento de toma de Xstrata. Recuperado de https://larepublica.pe/archivo/633521-pnp-reprime-a-manifestantes-en-cusco-por-intento-de-toma-de-xstrata/
Diario La República (2012, noviembre 8). Obras de irrigación del Cañón del Apurímac serán terminadas en diciembre. Recuperado de https://larepublica.pe/archivo/672557-obras-de-irrigaciondel-canon-del-apurimac-seran-terminadas-en-diciembre/
Dietz, K. e Isidro, A. M. (2014). Dimensiones socioambientales de desigualdad: enfoques, conceptos y categorías para el análisis desde las ciencias sociales. En Göbel, B., Góngora-Mera, M. y Ulloa, A. (Eds.). Desigualdades socioambientales en América Latina (pp. 49-84). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Ibero-Amerikanisches Institut – DesiguALdades.net. Recuperado de https://www.desigualdades.net/Resources/Publications/Desigualdades-socioambientales-Gongora-Mera_Goebel_Ulloa.pdf
Dueñas, R. (2016). Evaluación y mejoramiento de planta de tratamiento de agua potable del centro poblado de Yauri, distrito de Yauri, provincia de Espinar, región Cusco. Tesis para optar el título de Ingeniero Civil. Universidad Católica de Santa María, Arequipa, Perú.
Fierro, J. y Llorente, A. (2016). Consideraciones ambientales acerca del proyecto carbonífero de El Cerrejón, operado por las empresas BHP Billiton, Angloamerican y Xstrata en La Guajira. Recuperado de https://docs.wixstatic.com/ugd/302d3c_3c9556e80e5d411688538bf4f9bdf8f1.pdf
French, A. (2016). ¿Una nueva cultura de agua inercia institucional y gestión tecnocrática de los recursos hídricos en el Perú? Anthropologica, 34(37). https://dev.scielo.org.pe/pdf/anthro/v34n37/a04v34n37.pdf
Gaitán, L. (2020). El agua un anhelo permanente: La minería y sus efectos territoriales e hídricos en la comunidad afrodescendiente de Patilla, La Guajira, Colombia. Trabajo de Grado en Geografía. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.
Göbel, B., Góngora-Mera, M. y Ulloa, A. (Eds.). (2014). Desigualdades socioambientales en América Latina (pp. 49-84). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Ibero-Amerikanisches Institut – DesiguALdades.net. Recuperado de https://www.desigualdades.net/Resources/Publications/Desigualdades-socioambientales-Gongora-Mera_Goebel_Ulloa.pdf
Göbel, B. y Ulloa, A. (Eds.). (2014). Extractivismo minero en Colombia y América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Ibero-Amerikanisches Institut.
Godfrid, J., Ulloa, A., Damonte, G., Quiroga, C. y López, A. (2020). Minería y conflictos en torno al control ambiental: la experiencia de monitoreos hídricos en la Argentina, el Perú y Colombia. Lima: GRADE (Documentos de Investigación, 104).
Gramsci, A. (1970). Antología. Madrid: Siglo XXI.
Gupta, A. (2015). The Infrastructure Toolbox: Suspension. Cultural Anthropology, 24. September. https://culanth.org/fi eldsights/722-suspension
Harvey, P. (2010) Cementing Relations. The materiality of Roads and Public Spaces in Provincial Peru. Social Analysis, 54(2), Summer 2010, 28-46. Bergrahn Journals. doi: 10.3167/sqa.2010.540203.
Harvey, P. (2018). Infrastructures in and out of time: The promise of roads in Contemporary Peru. En Anand, N., Gupta, A. y Appel, H. (Eds.). The promise of infrastructure (pp. 80-101). Duke University Press.
Harvey, P. y Knox, H. (2012). The enchanments of infraestructure. Mobilities, 521- 536.
Harvey, P. y Knox, H. (2015). Roads: An anthropology of infrastructure and expertise. Cornell University Press.
Hommes, L. (2019, diciembre). Desarrollo hidroeléctrico y reconfiguraciones territoriales históricas en la cuenca del Rímac, en Lima, Perú. Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandinas, 63, 233-249. doi:10.22199/issn.0718-1043-2019-0032
iagua (2014). Las obras de afianzamiento hídrico en la provincia peruana de Espinar ya comienzan a ser realidad. Recuperado de https://www.iagua.es/noticias/peru/14/06/02/las-obras-de-afianzamiento- hidrico-en-la-provincia-peruana-de-espinar-ya-comienzan-ser-realidad-50365
Inforegion. Agencia de Prensa Ambiental (2016). Antapaccay estrena planta de tratamiento de aguas residuales domésticas. Recuperado de www.inforegion.pe/218188/antapaccay-estrena-planta-de-tratamiento-de-aguas-residuales-domesticas/
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, IDEAM (2010). Estudio Nacional de Agua 2010. Bogotá
Instituto Nacional de Estadística e Informática, INEI (1981). Censo de Población y de Vivienda: VIII de Población y III de Vivienda.
Instituto Nacional de Estadística e Informática, INEI (1993). Censos Nacionales 1993: IX de Población y IV de Vivienda.
Instituto Nacional de Estadística e Informática, INEI (2007). Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda.
Instituto Nacional de Estadística e Informática, INEI (2017). Censos Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
Jasanoff, S. (2005). Designs on Nature: Science and Democracy in Europe and the United States. Princeton/Oxford: Princeton University Press. doi:10.2307/j.ctt7spkz
Jensen, C. B. (2016). Pipe Dreams: Sewage Infrastructure and Activity Trails in Phnom Penh. Ethnos, 82(4), 627-647. doi:10.1080/00141844.2015.1107608
Joyce, P. (2003). The Rule of Freedom: Liberalism and the Modern City. London: Verso Books.
Khagram, S. (2004). Transnational struggles for water and power. En Dams and Development (pp. 1-32). USA: Cornell University Press.
Larkin, B. (2013). The politics and poetics of infraestructure. Annual Review of Anthropology, 327-343.
Latour, B. (1987). Science in Action, How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Llorente, A. (2019). Arroyo Bruno, La Guajira, Colombia. Informe Técnico. Evaluación Preliminar de Calidad de Agua Superficial en Zonas Afectadas por el Proyecto Carbonífero El Cerrejón. Corporación Geoambiental Terra. Recuperado de https://www.terraegeoambiental.org/documentos
Ministerio de Economía y Finanzas, MEF (2018). DS N° 048-2018-EF Aprueban el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1334, Decreto Legislativo que crea el Fondo de Adelanto Social - FAS y determina los Criterios de Priorización.
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, MVCS (2019). Se transfirió más de S/ 50 millones para la ejecución de proyectos de agua y saneamiento en Cotabambas, Chumbivilcas y Espinar. Recuperado de https://www.gob.pe/institucion/vivienda/noticias/50068-se-transfirio-mas-de-s-50-millones-para-la-ejecucion-de-proyectos-de-agua-y-saneamiento-en-cotabambas-chumbivilcas-y-espinar
Mitchell, T. (2002). Rule of experts: Egypt, techno-politics, modernity. University of California Press.
Molle, F. (2008) Nirvana Concepts, Narratives and Policy Models: Insights from the Water Sector. Water Alternatives, 1(1), 131-156.
Molle, F., Mollinga, P. P. y Wester, P. (2009). Hydraulic bureaucracies and the hydraulic mission: Flows of water, flows of power. Water Alternatives, 2(3), 328‐349.
Morita, A. (2016). Multispecies Infrastructure: Infrastructural Inversion and Involutionary Entanglements in the Chao Phraya Delta, Thailand. Ethnos, 82(4), 738-757. doi:10.1080/00141844.2015.1119175
Morita, A. y Jensen, C. (2017). Delta Ontologies. Infrastructural transformations in the Chao Phraya Delta, Thailand. Social Analysis, 61(2), 118-133.
Municipalidad Provincial de Espinar (2009). Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Espinar al 2017. Cusco: Municipalidad de Espinar.
Municipalidad Provincial de Espinar (2017). Plan de Desarrollo Urbano Espinar 2017-2027. Cusco: Municipalidad de Espinar.
Municipalidad Provincial de Espinar (2019). Acuerdo de Concejo Nº 02-2019-CM-MPE/C. Recuperado de http://www.muniespinar.gob.pe/documents/Acuerdos%20de%20Concejo/002%20ACUERDO%20DE%20CONCEJO%20N%202-2019-CM-MPE-C.pdf
Oré, M. T. y Muñoz, I. (2018). Aguas en Disputa: Ica y Huancavelica, entre el entrampamiento y el diálogo. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Parker, C. y Pérez Valdivia, J. (2019). Asimetría en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico para estudiar conflictos medioambientales. Revista de Sociología, 34(1), 4-20. doi:10.5354/0719-529X.2019.54257
Pérez Montiel, J. y Nardini, A. (2015). Posición de Uniguajira frente al proyecto desviación del arroyo Bruno por parte del Cerrejón. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/305815561_POSICION_de_UNIGUAJIRA_frente_al_proyecto_Desviacion_del_Arroyo_Bruno_por_parte_del_Cerrejon
Pérez Pushaina, L. (2015, diciembre 17). ¿Qué pasaría si se desvía el Arroyo Bruno? (CINEP/Programa por la Paz). [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=7jDDOaaOPCU
Perreault, T. (2006). Escalas socioespaciales, reestructuración del Estado y la gobernanza neoliberal del agua en Bolivia. En Boelens, R., Getches, D. y Guevara Gil, A. (Eds.). Agua y Derecho. Políticas hídricas, derechos consuetudinarios e identidades locales (pp. 285-320). Lima: IEP - WALIR.
Perreault, T. (2014). Agua, minería, modos de vida y justicia social en el altiplano boliviano. En Minería, Agua y Justicia Social en los Andes: Experiencias Comparativas de Perú y Bolivia (pp. 101–124). Cusco y La Paz: Centro Bartolomé de las Casas – PIEB.
Prakash, G. (1999). Another reason: science and the imagination of modern India. New Jersey: Princeton University Press.
Presidencia de la República (2017). DL Nº 1334 Decreto legislativo que crea el Fondo de Adelanto Social.
Ranganathan, M. (2015). Storm drains as assemblages: the political ecology of flood risk in post-colonial Bangalore. Antipode, 1-21.
Reisner, M. (1993). Cadillac desert. New York: Penguin Books.
Robles, A. (2016, febrero 25). Si el arroyo Bruno se acaba. (CENSAT) [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=nIDFRBu6Mo8.
Rogers, P. y Hall, A. W. (2003). Effective Water Governance. Technical Committee Background Papers Nº 7, Global Water Partnership (GWP).
Romero-Toledo, H. (2014). Ecología política y represas: elementos para el análisis del Proyecto HidroAysén en la Patagonia chilena. Revista de Geografía Norte Grande, 57, 161-75.
Romero-Toledo, H. y Ulloa, A. (2018). Hidro-poderes globales-nacionales y resistencias locales. En Ulloa, A. y Romero-Toledo, H. (Eds.). (2018). Agua y disputas territoriales en Chile y Colombia (pp.19-53). Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.
Sherbondy, J. E. (2017). Agua, riego y árboles. Ancestros y poder en el Cusco de los incas. Lima: Sociedad Geográfica de Lima.
Svampa, M. (2019). Neo-extractivism in Latin America: Socio-environmental Conflicts, the Territorial Turn, and New Political Narratives (Elements in Politics and Society in Latin America). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108752589
Swyngedow, E. (1996). The city as an hybrid: on nature, sociey and cyborg urbanization. Capitalism, nature, socialism, 7(2), 65-80. doi:10.1080/10455759609358679
Swyngedow, E. (2006). TechnoNatural Revolutions – The Scalar Politics of Franco’s Hydro-Social Dream for Spain, 1939-1975. Transactions, Institute of British Geographers New Series, 32 (1), 9-28.
Swyngedow, E. (2015). Liquid Power: water and contested modernities in Spain 1898- 2010. Cambridge: The MIT Press.
Ullberg, S.B. 2019. Making the megaproject: Water infrastructure and hydrocracy at the public-private interface in Peru. Water Alternatives, 12(2), 503-520.
Ulloa, A. (2020). The Rights of the Wayúu people and water in the context of mining in La Guajira, Colombia. Demands of relational water justice. Human Geography, 13(1), 6-15. doi:10.1177/1942778620910894
Ulloa, A., Damonte, G., Quiroga, C. y Na¬varro, D. (2020). Gobernanzas plurales del agua: formas diversas de concepción, relación, accesos, manejos y derechos del agua en contextos de gran minería en Colombia y el Perú (Documentos de Investigación, 103). Lima: GRADE, 2020.
Urteaga P. (Ed.). (2011). Agua e industrias extractivas. Cambios y continuidades en los Andes. Lima: Concertación, Justicia Hídrica, Instituto de Estudios Peruanos.
World Commission on Dams WCD. (2000). Dams and development. A new framework for decision-making. The Report of the World Commission on Dams. London: Earthscan.
Yacoub, C., Duarte, B. y Boelens, R. (Eds.). (2015). Agua y Ecología Política: El extractivismo en la agroexportación, la minería y las hidroeléctricas en Latinoamérica. Quito: Abya-Yala.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Gerardo Damonte, Astrid Ulloa, Catalina Quiroga Manrique, Ana Paula López Minchán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los trabajos publicados en Revista Estudios Atacameños (eISSN:0718-1043) están sujetos a una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Revista Estudios Atacameños (eISSN:0718-1043).
