Controversias del uso de agua potable fluorada
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2019-0013Palabras clave:
flúor, agua potable, controversia, política pública, actores, tecnologíaResumen
Actualmente una de las medidas preventivas a nivel de Salud Pública más reconocidas en el control de las caries es el uso de fluoruros. A menudo, se agrega fluoruro al agua potable como elemento reductor de las caries. En los años noventa, comienza en Chile un debate sobre la legitimidad de utilizar un medio de consumo masivo como el agua y los efectos que el flúor tiene sobre el cuerpo humano, configurándose una polémica en relación a esta política pública. El objetivo de este artículo es explorar la controversia existente en el uso del agua potable fluorada para disminuir la incidencia de caries como medida de salud pública en Chile, desde la mirada de la Teoría del Actor Red. Expertos y personas integrantes de la comunidad discrepan de la efectividad de esta medida, ya sea por la falta de consentimiento del consumidor o supuestos efectos perjudiciales sobre la salud, entre otras razones.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
Callon, M. (1986). Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay’s. En Law, J. (Ed.). Power, Actions and belief. London: Routledge & Kegan Paul.
Connett, C., Beck, J. y Connett, M. (2011). 50 razones para oponerse a la fluoración del agua potable. New York: Flouride Action Network.
ESSBIO (1994). La fluoración del agua potable, una decisión cuestionable. Departamento de Investigación y Medio Ambiente.
García, C. (2000). Algunos aspectos de los sistemas de atención bucodental en España y en la Unión Europea. Revista de Administración Sanitaria, 4(15), 483-489.
Giacaman, R. A., Bustos I. P., Bravo-León, V.,y Mariño R. J. (2015). Impact of rurality on the oral health status of 6-year-old children from central Chile: the EpiMaule study. Rural Remote Health, 2, 3135.
Giacaman, R. A., Bustos I. P., Bravo-León, V. y Mariño R. J. (2018). Oral health disparities among adolescents from urban and rural communities of central Chile. Rural Remote Health, 2, 4312.
Gómez, S., y Fernández, O. (2010). Fluoración del agua potable experiencia en Chile. En Gómez, S. (Ed.). Fluorterapia en odontología. Fundamentos y aplicaciones clínicas (cuarta edición) (232 pp.).
Guerrero, S., Cisternas, P., González, S. y Uauy, R. (1983). Contenido de Fluor de las Aguas Naturales de Chile y Recomendaciones para la Suplementación. Rev chil pediatr, 54(3), 162-166.
Holst, D. y Schuller, A. (2012). Oral health in a life-course: birth-cohorts from 1929 to 2006 in Norway. Community Dent Health, 29(2), 134-143.
Iheozor-Ejiofor, Z., Worthington, H. V., Walsh, T., O’Malley, L., Clarkson, J. E., Macey, R. y Glenny, A. M. (2015). Water fluoridation for the prevention of dental caries. Cochrane Database Syst Rev, 6, CD010856. doi:10.1002/14651858.CD010856.pub2.
Kaminsky, L. S., Mahoney, M. C., Leach, J., Melius, J, y Miller, M. J. (1990). Fluoride: benefits and risks of exposure. Crit Rev Oral Biol Med., 1(4), 261-81.
Kreimer, P. (2007). Estudios sociales de la ciencia y la tecnología en América Latina: ¿Para qué? ¿Para quién? Redes, 13(26), 55-64.
Latour, B. y Woolgar, S. (1986). Laboratory life: The Social Construction of Scientific Facts (2nd edition). Princeton, NJ: Princeton University Press.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manatial.
Law, J. (2004). After Method: Mess in Social Science Research. London: Routledge.
Mariño, R. (2013). Evaluación económica del programa de fluoración del agua de beber en Chile. Rev Chil Salud Pública, 17(2), 124-131.
Ministerio de Salud (1998). Norma de uso de los fluoruros en la prevención odontológica. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2002). Objetivos Sanitarios para la Década 2000-2010. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2007). Diagnóstico de situación de salud bucal. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2008). Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible. Informe final. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2008). Norma de uso de los fluoruros en la prevención odontológica. Santiago, Gobierno de Chile.
National Institutes of Health (2015). Fluoridated Water. National Cancer Institute.
Petersen, P. E. (2003). The World Oral Health Report 2003: continuous improvement of oral health in the 21st century--the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epidemiol, 31, Suppl 1, 3-23.
Petersen, P., Bourgeois, D., Ogawa, H., Estupinan-Day, S. y Ndiaye, C. (2005). The global burden of oral diseases and risks to oral health. Bull World Health Organ, 83(9), 661-669.
Quinteros, M. E. (2016). Bioethical considerations about water fluoridation: a critical review. J Oral Res, 5(5), 200-206.
Quinteros, M. E., Cáceres, D. D., Soto, A., Mariño, R. J. y Giacaman, R. A. (2014). Caries experience and use of dental services in rural and urban adults and older adults from central Chile. Int Dent J., 64(5), 260-8.
Santos, M. (1991). La cuestión del agua potable. Diario El País. Recuperado de https://elpais.com/diario/1991/09/09/madrid/684415469_850215.html
Senado República de Chile (1996). Diario de sesiones del Senado. Publicación oficial, Legislatura 333, sesión ordinaria. Recuperado de http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=sesionessala&ac=getDocumento&teseid=20948&nrobol=153611_P&tema=Proyecto&legiid=&parl_ini=58&tagid=35
Sheiham, A. (1984). Changing trends in dental caries. Int J Epidemiol, 13(2),142-7.
The British Fluoridation Society (2012). One in a Million: the facts about water fluoridation. Recuperado de https://www.bfsweb.org/one-in-a-million
Vaccari, Andrés (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red. Revista CTS, 11(4), 189-192.
Venturini, T. (2010). Diving in magma: how to explore controversies with actor-network theory. Public Understanding of Science, 19(3), 258-273.
Vivaldi, L., Queirolo, N. y Ulloa, M. (1994). Efecto de uso sistémico del fluoruro en al salud integral del ser humano y en el ambiente: análisis bibliográfico. https://www.worldcat.org/title/efecto-de-uso-sistemico-del-fluoruro-en-la-salud-integral-del-ser-humano-y-en-el-medio-ambiente-analisis-bibliografico/oclc/503293043&referer=brief_results
Whitford, G. M. (1987). Fluoride in dental products: safety considerations. J Dent Res, 66(5), 1056-60, May.
World Health Organization (1984). Environmental Health Criteria 36, Fluorine and Fluorides. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization (1993). Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Vol. 1. Recommendations. Geneva: World Health Organization.
Connett, C., Beck, J. y Connett, M. (2011). 50 razones para oponerse a la fluoración del agua potable. New York: Flouride Action Network.
ESSBIO (1994). La fluoración del agua potable, una decisión cuestionable. Departamento de Investigación y Medio Ambiente.
García, C. (2000). Algunos aspectos de los sistemas de atención bucodental en España y en la Unión Europea. Revista de Administración Sanitaria, 4(15), 483-489.
Giacaman, R. A., Bustos I. P., Bravo-León, V.,y Mariño R. J. (2015). Impact of rurality on the oral health status of 6-year-old children from central Chile: the EpiMaule study. Rural Remote Health, 2, 3135.
Giacaman, R. A., Bustos I. P., Bravo-León, V. y Mariño R. J. (2018). Oral health disparities among adolescents from urban and rural communities of central Chile. Rural Remote Health, 2, 4312.
Gómez, S., y Fernández, O. (2010). Fluoración del agua potable experiencia en Chile. En Gómez, S. (Ed.). Fluorterapia en odontología. Fundamentos y aplicaciones clínicas (cuarta edición) (232 pp.).
Guerrero, S., Cisternas, P., González, S. y Uauy, R. (1983). Contenido de Fluor de las Aguas Naturales de Chile y Recomendaciones para la Suplementación. Rev chil pediatr, 54(3), 162-166.
Holst, D. y Schuller, A. (2012). Oral health in a life-course: birth-cohorts from 1929 to 2006 in Norway. Community Dent Health, 29(2), 134-143.
Iheozor-Ejiofor, Z., Worthington, H. V., Walsh, T., O’Malley, L., Clarkson, J. E., Macey, R. y Glenny, A. M. (2015). Water fluoridation for the prevention of dental caries. Cochrane Database Syst Rev, 6, CD010856. doi:10.1002/14651858.CD010856.pub2.
Kaminsky, L. S., Mahoney, M. C., Leach, J., Melius, J, y Miller, M. J. (1990). Fluoride: benefits and risks of exposure. Crit Rev Oral Biol Med., 1(4), 261-81.
Kreimer, P. (2007). Estudios sociales de la ciencia y la tecnología en América Latina: ¿Para qué? ¿Para quién? Redes, 13(26), 55-64.
Latour, B. y Woolgar, S. (1986). Laboratory life: The Social Construction of Scientific Facts (2nd edition). Princeton, NJ: Princeton University Press.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manatial.
Law, J. (2004). After Method: Mess in Social Science Research. London: Routledge.
Mariño, R. (2013). Evaluación económica del programa de fluoración del agua de beber en Chile. Rev Chil Salud Pública, 17(2), 124-131.
Ministerio de Salud (1998). Norma de uso de los fluoruros en la prevención odontológica. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2002). Objetivos Sanitarios para la Década 2000-2010. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2007). Diagnóstico de situación de salud bucal. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2008). Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible. Informe final. Santiago, Gobierno de Chile.
Ministerio de Salud (2008). Norma de uso de los fluoruros en la prevención odontológica. Santiago, Gobierno de Chile.
National Institutes of Health (2015). Fluoridated Water. National Cancer Institute.
Petersen, P. E. (2003). The World Oral Health Report 2003: continuous improvement of oral health in the 21st century--the approach of the WHO Global Oral Health Programme. Community Dent Oral Epidemiol, 31, Suppl 1, 3-23.
Petersen, P., Bourgeois, D., Ogawa, H., Estupinan-Day, S. y Ndiaye, C. (2005). The global burden of oral diseases and risks to oral health. Bull World Health Organ, 83(9), 661-669.
Quinteros, M. E. (2016). Bioethical considerations about water fluoridation: a critical review. J Oral Res, 5(5), 200-206.
Quinteros, M. E., Cáceres, D. D., Soto, A., Mariño, R. J. y Giacaman, R. A. (2014). Caries experience and use of dental services in rural and urban adults and older adults from central Chile. Int Dent J., 64(5), 260-8.
Santos, M. (1991). La cuestión del agua potable. Diario El País. Recuperado de https://elpais.com/diario/1991/09/09/madrid/684415469_850215.html
Senado República de Chile (1996). Diario de sesiones del Senado. Publicación oficial, Legislatura 333, sesión ordinaria. Recuperado de http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=sesionessala&ac=getDocumento&teseid=20948&nrobol=153611_P&tema=Proyecto&legiid=&parl_ini=58&tagid=35
Sheiham, A. (1984). Changing trends in dental caries. Int J Epidemiol, 13(2),142-7.
The British Fluoridation Society (2012). One in a Million: the facts about water fluoridation. Recuperado de https://www.bfsweb.org/one-in-a-million
Vaccari, Andrés (2008). Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red. Revista CTS, 11(4), 189-192.
Venturini, T. (2010). Diving in magma: how to explore controversies with actor-network theory. Public Understanding of Science, 19(3), 258-273.
Vivaldi, L., Queirolo, N. y Ulloa, M. (1994). Efecto de uso sistémico del fluoruro en al salud integral del ser humano y en el ambiente: análisis bibliográfico. https://www.worldcat.org/title/efecto-de-uso-sistemico-del-fluoruro-en-la-salud-integral-del-ser-humano-y-en-el-medio-ambiente-analisis-bibliografico/oclc/503293043&referer=brief_results
Whitford, G. M. (1987). Fluoride in dental products: safety considerations. J Dent Res, 66(5), 1056-60, May.
World Health Organization (1984). Environmental Health Criteria 36, Fluorine and Fluorides. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization (1993). Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Vol. 1. Recommendations. Geneva: World Health Organization.
Descargas
Publicado
2019-08-16
Número
Sección
Dossier Biociudadanía
Licencia
Todos los trabajos publicados en Revista Estudios Atacameños (eISSN:0718-1043) están sujetos a una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Revista Estudios Atacameños (eISSN:0718-1043).
Cómo citar
Quinteros Cáceres, M. E. (2019). Controversias del uso de agua potable fluorada. Estudios atacameños, 62, 213-222. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2019-0013
