La democracia boliviana: entre la consolidación, la profundización y la incertidumbre. Un análisis contextualizado de los resultados de las elecciones de 2002 en Bolivia

Resumen

En este ensayo analizamos las elecciones bolivianas de 2002. No nos centramos únicamente en los resultados, que fueron sorprendentes, sino también tratamos de conectar estos resultados con desarrollos actuales del sistema de partidos políticos, con la brecha entre sociedad y mundo político, y con las políticas neoliberales implementadas en Bolivia a partir de 1985. Sugerimos que sólo un análisis de gestión política no basta, y que necesitamos incluir un análisis detallado del proceso político y de las políticas económicas para poder comprender la crisis actual. Eventos recientes que culminaron en la dimisión del presidente Sánchez de Lozada en octubre 2003 confirman la sospecha que el sistema partidario boliviano ha sido incapaz de remediar la "deficiencia representativa", lo que contribuyó al éxito de los partidos "antisistémicos" y a la convulsión social. En nuestro análisis, abordamos tanto lo económico y lo político, como también lo social, lo étnico y la dimensión de la cultura

Palabras clave : democracia; ­ consolidación democrática; ­ deficiencia representativa ; sistema de partidos políticos ; Bolivia.

Abstract

In this essay we analyse the Bolivian 2002 elections. We focus not only on the surprising results, but try to connect these to the recent developments within the Bolivian party system, the abyss between polity and society, and the neo-liberal policies in place in Bolivia since 1985. We suggest that a mere analysis of institutional engineering and development will not do and that detailed exploration of political processes, and of politic-economic policies is in order to account for a party system in turmoil and for a society "at war" with its polity. Recent events in Bolivia, leading to the toppling of president Sánchez de Lozada on October 17th, seem to confirm that the incapacity of the existing party system to reform itself and to remedy the "representation deficit" of the Bolivian polity contributed to the rise of what are called the "anti-systemics", and to protests outbursts capable of disrupting the democratic institutionality. In our analysis, we focus both on economic and political, as well as on social, ethnic and political culture dimensions.

Palabras clave : democracy; democratic consolidation; representation deficit; ­ party system; elections; Bolivia.