Cultura y naturaleza en la cuenca del Salar de Atacama

Abstract

El sistema ritual atacameño representa una correspondencia de los ciclos y fenómenos naturales expresados en la forma del panteón de los santos tutelares católicos. Este sistema tiene profunda relación con los ciclos anuales agrícolas y cosmológicos. Se propone una sincronicidad del ciclo ritual, agrícola y cosmológico de los habitantes de la cuenca del Salar de Atacama, en el sentido de la coincidencia de los ciclos naturales, el ciclo ritual y agrícola, cuyo eje son los restos de los fenómenos naturales divinizados. La agricultura tradicional y los aspectos culturales de la sociedad atacameña tienen una profunda relación con estos ciclos.

ABSTRACT

The ritual system of San Pedro de Atacama represents an absolute correspondency of natural cycles and natural phenomenas, expresed on the form of catholic tutelary saints. This system has a deep relation with the agricultural and cosmological annual cycles. There exist a sincronicity between the ritual, agricultural and cosmological calendaries used among the people of San Pedro. The axis of this sincronicity are the remains of divinized naturals phenomenas. The traditional agriculture and those cultural aspects of the San Pedro’s society has a deep relation with these cycles.