Etnia y nación en la lucha por el reconocimiento. Los mapuches en la sociedad chilena

Abstract

Los conflictos entre mapuches, Estado y sociedad chilena se analizan desde la perspectiva de una “lucha por el reconocimiento”, o sea, como una disputa por el sentido y carácter de la relación de los mapuches con la sociedad chilena. Se plantea la tensión entre diversas exigencias de reconocimiento por parte de los indígenas (campesina, étnica y etnonacional) y las corrrespondientes políticas de reconocimiento del Estado y la sociedad chilena. Luego de exponer el desarrollo del debate teórico sobre las polític a s de reco n o c imien to y el multiculturalismo, se analiza el caso mapuche en Chile, considerando la perspectiva indígena, de la élite chilena a través de El Mercurio y del Gobierno. Se concluye proponiendo algunas vías de salida a la discusión teórica (y política) sobre la compleja relación etnia-nación.

Abstract

The conflicts between the mapuche people, the State and society are analysed from the “struggle for recognition” perspective, i.e. as a dispute for the sense and character of the relationship between mapuches and chilean society. It is here presented the tensión between the various demands of recognition set forth by the aborigines (peasant, ethnic, and ethno-national), the corresponding State policies of recognition, and the chilean society. After referring to the development of the theoretical debate on recognition policies and multiculturalism, the chilean mapuche case is analysed, considering the proposals made by the indigenous people, the Chilean elites -as shown by “El Mercurio” daily, and the Government. The essay concludes with some propositions aiming at the solution of the theoretical (and political) discussion of the complex ethnonation relationship.