Entre palos y piedras: La reformulación de la etnicidad en Rapanui (Isla de Pascua 1966)

Abstract

Los recientes estudios antropológicos sobre la cultura Rapanui no consideran las relaciones interétnicas como objeto de investigación. Durante las últimas centurias una serie de acontecimientos sociales han configurado la llamada etnicidad rapanui. Uno de esos eventos ocurrido en la Isla de Pascua en diciembre de 1966, adquirió el carácter de conflicto por el grado de interés que generó, tanto en la prensa como al interior de la comunidad. La tradicional llegada del Gobernador a la Isla caracterizada con la entrega de flores, bailes típicos y una gran camaradería, fue reemplazada por insultos, piedras y atropellos. La fuerza pública intervino y mujeres rapanui fueron apaleadas por carabineros. El análisis de este conflicto guarda relación con las estrategias, tácticas, intereses y posiciones de los diversos actores involucrados de manera de visualizar los elementos que legitiman la etnicidad rapanui. La metodología utilizada consiste en un análisis de un expediente judicial, el que junto a testimonios entregados por los isleños, nos podría ayudar a constatar futuros conflictos.

Abstract

Recent anthropological studies of rapanui cultura have not considered in depth the subject of interethnic relations. During the lasts centuries, a series of events occurred that form part of the social framework that shapes the so-called “Rapanui ethnicity” . Such is the case of an event that occurred on the Island in december 1966 which had the character of “conflict” due to the level of interest that it generated in the mainland press, and also in the community itself. The traditional arrival of the Island Govemor, usually characterized by receivinga flower lei, with authentic music in the background and great camaraderie, was replaced by insults to the Govemor and the throwing of stones. The pólice intervened, and some island women were beaten with pólice batons. An analysis of the conflict will be approached from the point o f view of the strategies, tactics, interests and positions of those involved in a manner that will permit us to detect the elements that have legitimized rapanui ethnicity. The methodology consists of an analysis of the judicial expedients carried out in a manner that contrasts with the collected testimonies of the islanders, with the expectation of anticipating future conflicts on the Island.