Notas sobre la legislación y el debate internacional en torno a los derechos territoriales indígenas

Abstract

El contexto para entender las realidades indígenas hoy es planetario. Las Naciones Unidas se hace cargo de este tema porque concierne, en efecto, al planeta, o por lo menos al conjunto de Estados que se hacen representar en la ONU. Lo anterior no sólo quiere decir que las luchas territoriales indígenas estén ocurriendo en los diferentes países, sino que además dichas luchas han ido adquiriendo un carácter transnacional y también, por tanto, el debate y la producción de normas para regular los conflictos que les subyacen. El artículo reconstruye y analiza uno de los elementos fundamentales de este proceso, gracias al cual ha ido surgiendo a nivel internacional una doctrina acerca de los derechos territoriales indígenas: el debate llevado a cabo en el seno de las Naciones Unidas. Asimismo, se revisan las disposiciones atingentes al tema contenidas en el Convenio 169 de la OIT, y en la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblo Indígenas del Mundo.

ABSTRACT

The context to understand the indigenous reality today is planetary. The United Nations are taken charge of this topic because it concems to the planet indeed, or at least to the group of countries represented in the UNO. The previous doesn’t only mean that the native territorial fights are happening in the different countries, but also that these fights are acquiring a transnational character and therefore the debate and production of norms to regularize such conflicts are acquiring that character too. The article reconstructs and analyzes one of the fundamental elements of this process thanks to which a doctrine of international level concerning the indigenous territorial rights has been appearing: the debate carried out in the center of the United Nations. Also, the related dispositions to the theme are revised in the Agreement 169 of the ILO, and in the Declaration of United Nations on the Rights of the Indigenous People of the World.